As Bob Oates explains his drain cleaning and plumbing firm’s integrated marketing campaign, it’s hard to determine what’s more impressive: the number of different platforms and venues he uses or the fact that the high-school dropout is a self-taught marketer.

But one thing is...