Rinnai America Corp., a subsidiary of Rinnai Corp. that makes tankless gas water heaters, is planning to build a manufacturing facility in Griffin, Georgia. It will make the company the first to manufacture tankless gas water heaters in North America.

The company intends to...