Adam Teets can sympathize with plumbers using an inspection camera to discover a problem in the line.

“You see the object causing the obstruction right there and there’s a temptation to just start using the camera to push at it and move it out of the way,” says Teets, a...