When Lucas Elsing first started Kegonsa Plumbing in Madison, Wisconsin, he figured he’d have to do something unusual to carve out a toehold from which to attack his target market: home-remodeling contractors.

So to do something that would truly differentiate his company from...