Ranshaw Plumbing & Heating in its slogan says that it can provide service “faster than a New York minute.” Not literally, of course, New York City traffic being what it is, but the Queens-based company’s service trucks arrive speedily in any event.

But how promptly a...