Family guided both father and daughter into plumbing, and now the Texas duo is finding new success as a team.