Paul Swoyer Septics and its employees thrive in a niche built on treatment systems for large, luxurious homes in Southwest Texas