Texas plumbing company finds success by adapting to the industry, investing in equipment and putting customers’ needs first