Today’s technology can alert people on work sites to backing machinery without waking up the whole neighborhood.