Driver shortages, lower fleet costs push a continued trend toward user-friendly automatic transmissions in work trucks.