Technicians at Matt Mertz Plumbing had their work cut out for them three years ago when they tackled a badly clogged cast-iron sewer line that ran under the kitchen of a popular steakhouse in Pittsburgh.

The 50-foot-long, 4-inch-diameter pipe was roughly 50% clogged with scale...