An Austin, Texas-based plumbing company has become known in its community for its various pun-heavy and satirical marketing materials, from radio spots to window displays. A main attraction, though, is its 30-second TV ads, which are typically movie-themed.

Radiant Plumbing & Air...