Recirculating trickling filters anchor an onsite treatment system that enables construction of a world-class research facility on an Alaskan island.