Have you ever met a small-business owner who was committed to making his or her company as efficient as possible — constantly tweaking, refining and seeking new opportunities for process improvement?

Well, there’s actually a word for that. It’s the Japanese term "kaizen," and...