The next time you sell or trade your plumbing truck, you might make sure your company name and phone number are removed from the vehicle before it’s put up for auction.

Mark Oberholtzer, owner of Mark-1 Plumbing in Texas City, Texas, thought he had done just that when trading...