When Steve Nerheim started his drain cleaning business in 2009, his first move was ordering 5,000 promotional magnets imprinted with his company name and phone number.

“I walked in a local parade and passed out about 4,000 of them,” recalls Nerheim, owner of Steve’s...